2887 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ وَلِلرَّجُلِ حَاجَةٌ فَلَا يَنْتَظِرُهُ إِذَا سَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ بِوَجْهِهِ وَإِنَّ فَصْلَ الصَّلَاةِ التَّسْلِيمُ.
وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يَقُومَ أَوْ يَتَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَهُمْ بِوَجْهِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يَقُومَ أَوْ يَتَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَهُمْ بِوَجْهِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইমাম সালাম ফিরান এবং কোনো ব্যক্তির (তাড়াতাড়ি যাওয়ার) প্রয়োজন থাকে, তখন সালাম ফিরানোর পর ইমামের তাদের দিকে মুখ ফেরানোর জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়। আর নিশ্চয়ই সালাতের পরিসমাপ্তি হলো সালাম। আর আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) যখন সালাম ফিরিয়ে নিতেন, তখন তিনি দ্রুত উঠে যেতেন, অথবা তার স্থান থেকে সরে যেতেন, অথবা মুক্তাদিদের দিকে মুখ ফেরাতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2887)