2877 - وَعَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَقْبِلُهُ مَسْنِدَ ظَهْرِهِ إِلَى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا انْصَرَفَ وَاسْعٌ انْصَرَفَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ؟ قَالَ: لَا إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ فَانْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ فَانْصَرِفْ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ওয়াসি' ইবনু হাব্বান থেকে বর্ণিত যে, তিনি মসজিদে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর দিকে মুখ করে ছিলেন, মসজিদের কিবলার দিকে পিঠ ঠেকিয়ে। অতঃপর যখন ওয়াসি' সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বাম দিকে ঘুরে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে গেলেন এবং তাঁর পাশে বসলেন। ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার ডান দিকে ঘুরে যেতে কিসে বাধা দিলো? তিনি বললেন: কোনো কারণ নেই, কেবল এই যে আমি আপনাকে দেখলাম, তাই আপনার দিকে ঘুরলাম। (ওয়াসি' বললেন) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি ভালোই করেছ। নিশ্চয়ই কিছু লোক বলে যে, যখন তুমি সালাত আদায় করো এবং সালাম ফিরিয়ে ফেরো, তখন ডান দিকে ঘুরে ফিরবে। ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি যখন সালাত আদায় করো এবং সালাম ফিরিয়ে ফেরো, তখন তুমি চাইলে ডান দিকে ঘুরবে, আর চাইলে বাম দিকে ঘুরবে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2877)