2861 - وَرَوَاهُ بِسَنَدٍ آخَرَ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ: وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ: فَإِذَا قَضَيْتَ هَذَا أَوْ قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدَ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَبَيَّنَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ: فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدَ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ، كَذَلِكَ لَفْظُهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَبَيَّنَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ: فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدَ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ، كَذَلِكَ لَفْظُهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ.
এটি অন্য এক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এবং "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল" এই বক্তব্যের পর তিনি বলেন: "যখন আপনি এটি সম্পন্ন করবেন, অথবা তিনি বলেন: যখন আপনি এটি করবেন, তখন আপনি আপনার সালাত সমাপ্ত করলেন। এখন যদি আপনি দাঁড়াতে চান, তবে দাঁড়ান, আর যদি আপনি বসতে চান, তবে বসে থাকুন।" ইমাম ত্বাবারানী (রাহিমাহুল্লাহ) এটি আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং স্পষ্ট করেছেন যে এটি ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই বক্তব্য, যেখানে তিনি বলেছেন: "যখন আপনি এটি থেকে অবসর হবেন, তখন আপনি আপনার সালাত সমাপ্ত করলেন।" ত্বাবারানীর নিকট এই শব্দটি এভাবেই এসেছে। আর আহমাদের রাবীগণ বিশ্বস্ত।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2861)