276 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «يَطْوِي اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - السَّمَاوَاتِ فَيَأْخُذُهُنَّ بِيَمِينِهِ، وَيَطْوِي الْأَرْضَ فَيَأْخُذُهَا بِيَدِهِ الْأُخْرَى، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ الْمُلُوكُ؟» " قَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ عِكْرِمَةَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سَالِمٍ هَذَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ هَكَذَا، وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ هَكَذَا، وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ তা‘আলা আসমানসমূহকে গুটিয়ে ফেলবেন এবং সেগুলোকে তাঁর ডান হাতে নিয়ে নিবেন। আর যমীনকে গুটিয়ে ফেলবেন এবং সেটিকে তাঁর অন্য হাতে নিয়ে নিবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: আমিই সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী (বাদশাহ)। বাদশাহরা কোথায়?” উমার ইবনু হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি এ হাদীসটি ইকরিমাকে শোনালাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন— অতঃপর তিনি সালিমের এ হাদীসের মতো ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন।
[আমি (গ্রন্থকার) বললাম: বায্যার এরূপই বর্ণনা করেছেন। সহীহ গ্রন্থে ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস অন্য সানাদে এসেছে, তবে এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।]
[আমি (গ্রন্থকার) বললাম: বায্যার এরূপই বর্ণনা করেছেন। সহীহ গ্রন্থে ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস অন্য সানাদে এসেছে, তবে এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।]
মাজমাউয-যাওয়াইদ (276)