2708 - وَعَنْ بُرَيْدَةَ («أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ فِيهَا {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ} [القمر: 1] فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَفْرُغَ فَصَلَّى وَذَهَبَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا، فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَعْمَلَ فِي نَخْلٍ وَخِفْتُ عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " صَلِّ بِـ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} [الشمس: 1]
وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ» ").
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ» ").
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে তিনি {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ} (সূরাহ আল-ক্বামার) পাঠ করলেন। তখন একজন লোক তাঁর সালাত শেষ করার আগেই উঠে গিয়ে (স্বতন্ত্রভাবে) সালাত আদায় করে চলে গেল। মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে কঠোর ভাষায় কিছু কথা বললেন। এরপর লোকটি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে ওযর পেশ করে বলল: আমি খেজুর বাগানে কাজ করছিলাম এবং পানির (অর্থাৎ পানি সেচের) ক্ষতির ভয় করছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি সালাতে {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} (সূরাহ আশ-শামস) এবং এর মতো অন্যান্য সূরাহ দ্বারা সালাত আদায় করো (অর্থাৎ সংক্ষিপ্ত সূরাহ পড়ো)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2708)