2516 - وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ مَسْعُودٍ الْقُرَشِيُّ وَزَاحَمَنِي بِمَكَّةَ أَيَّامَ ابْنِ الزُّبَيْرِ عِنْدَ الْمَقَامِ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَكَانَ يُقَالُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ خَيْرٌ؟ قَالَ: أَجَلْ، وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا صُفُّوا فِيهِ إِلَّا قُرْعَةً أَوْ سُهْمَةً» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ عَامِرَ بْنَ مَسْعُودٍ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ.
আমির ইবন মাসউদ আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত। আব্দুল আযীয ইবন রুফাই' বলেন, ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে মক্কায় মাকামের কাছে প্রথম কাতারে তিনি আমার সাথে ভিড় করেছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: প্রথম কাতারে কোনো কল্যাণ বা ফজীলত আছে বলে কি বলা হতো? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই বলেছেন: "যদি লোকেরা জানতো যে প্রথম কাতারে (নামাজ পড়ার) কী ফযীলত রয়েছে, তবে তারা লটারি বা (তীর নিক্ষেপের মাধ্যমে) অংশ ভাগ করা ছাড়া তাতে কাতারবন্দী হতো না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2516)