2373 - وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «فَلَمَّا انْفَتَلَ أُبَيٌّ أُخْبِرَ بِذَلِكَ قَالَ: فَعَرَفَ أُبَيٌّ أَنَّ الْغُلَامَ يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُرِّبَ الْغُلَامُ يَشْكُو أُبَيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَوْحِرُوا أَوْ فَأَوْجِزُوا» " - شَكَّ أَبُو يَحْيَى أَوْ كَمَا قَالَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ.

وَفِيهِ عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ، وَوَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ حِبَّانَ.
উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অন্য এক বর্ণনায় আছে: যখন উবাই ফিরে গেলেন, তখন তাঁকে সেই বিষয়ে জানানো হলো। উবাই বুঝতে পারলেন যে, ছেলেটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করছে। আর ছেলেটিকে কাছে আনা হলো, সে উবাইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে, যারা (মানুষকে দ্বীন থেকে) বিতৃষ্ণ করে তোলে। সুতরাং যখন তোমরা সালাত আদায় করবে, তখন সংক্ষিপ্ত করো (ফাওহিরু) অথবা সংক্ষিপ্ত করো (ফাওজিমু)।" (আবূ ইয়াহইয়া সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, অথবা তিনি যেমন বলেছেন) এরপর তিনি অনুরূপভাবে হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2373)