2154 - «وَعَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَانَتْ لَيْلَةٌ شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ وَالْمَطَرِ فَقُلْتُ: لَوْ أَنِّي اغْتَنَمْتُ اللَّيْلَةَ شُهُودَ الْعَتَمَةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَفَعَلْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَنِي وَمَعَهُ عُرْجُونٌ يَمْشِي عَلَيْهِ فَقَالَ: " مَا لَكَ
يَا قَتَادَةُ هَا هُنَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ " فَقُلْتُ: اغْتَنَمْتُ شُهُودَ الْعَتَمَةِ مَعَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَأَعْطَانِي الْعُرْجُونَ فَقَالَ: " إِنِ الشَّيْطَانَ قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَاذْهَبْ بِهَذَا الْعُرْجُونِ فَأَمْسِكْ بِهِ حَتَّى تَأْتِيَ بَيْتَكَ فَخُذْهُ مِنْ زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ بِالْعُرْجُونِ فَخَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَضَاءَ الْعُرْجُونُ مِثْلَ الشَّمْعَةِ نُورًا، فَاسْتَضَأْتُ بِهِ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَوَجَدْتُهُمْ قَدْ رَقَدُوا، فَنَظَرْتُ فِي الزَّاوِيَةِ فَإِذَا فِيهَا قُنْفُذٌ فَلَمْ أَزَلْ أَضْرِبُهُ بِالْعُرْجُونِ حَتَّى خَرَجَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ - وَيَأْتِي حَدِيثٌ عِنْدَ أَحْمَدَ أَطْوَلُ مِنْ هَذَا فِي الْجُمُعَةِ وَالسَّاعَةِ الَّتِي فِيهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
يَا قَتَادَةُ هَا هُنَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ " فَقُلْتُ: اغْتَنَمْتُ شُهُودَ الْعَتَمَةِ مَعَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَأَعْطَانِي الْعُرْجُونَ فَقَالَ: " إِنِ الشَّيْطَانَ قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَاذْهَبْ بِهَذَا الْعُرْجُونِ فَأَمْسِكْ بِهِ حَتَّى تَأْتِيَ بَيْتَكَ فَخُذْهُ مِنْ زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ بِالْعُرْجُونِ فَخَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَضَاءَ الْعُرْجُونُ مِثْلَ الشَّمْعَةِ نُورًا، فَاسْتَضَأْتُ بِهِ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَوَجَدْتُهُمْ قَدْ رَقَدُوا، فَنَظَرْتُ فِي الزَّاوِيَةِ فَإِذَا فِيهَا قُنْفُذٌ فَلَمْ أَزَلْ أَضْرِبُهُ بِالْعُرْجُونِ حَتَّى خَرَجَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ - وَيَأْتِي حَدِيثٌ عِنْدَ أَحْمَدَ أَطْوَلُ مِنْ هَذَا فِي الْجُمُعَةِ وَالسَّاعَةِ الَّتِي فِيهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক রাতে ভীষণ অন্ধকার এবং বৃষ্টি হচ্ছিল। আমি মনে মনে বললাম, আমি যদি আজ রাতে নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ইশার সালাতে শরীক হওয়ার সুযোগটি গ্রহণ করি! অতঃপর আমি তাই করলাম। যখন নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি আমাকে দেখতে পেলেন। তাঁর সাথে খেজুর গাছের একটি শুষ্ক ডাল ছিল, যার উপর ভর দিয়ে তিনি হাঁটছিলেন। তিনি বললেন: “হে ক্বাতাদাহ! এই সময় তুমি এখানে কী করছ?” আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! আমি আপনার সাথে ইশার সালাতে শরীক হওয়ার সুযোগটি গ্রহণ করেছি। তখন তিনি আমাকে সেই শুষ্ক ডালটি দিলেন এবং বললেন: “নিশ্চয় শয়তান তোমার পরিবারের মাঝে তোমার স্থানে অবস্থান নিয়েছে। তুমি এই ডালটি নিয়ে যাও এবং তোমার বাড়িতে পৌঁছানো পর্যন্ত এটি ধরে রাখো। এরপর ঘরের কোণ থেকে [সেটিকে] ধরো এবং এই ডালটি দিয়ে আঘাত করো।” অতঃপর আমি মসজিদ থেকে বের হলাম, আর সেই ডালটি মোমবাতির মতো আলো প্রদান করে আলোকিত হয়ে উঠল। আমি সেই আলো গ্রহণ করলাম। আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছলাম এবং দেখলাম তারা ঘুমিয়ে আছে। আমি কোণার দিকে তাকালাম, দেখলাম সেখানে একটি সজারু রয়েছে। আমি ডালটি দিয়ে আঘাত করতে থাকলাম, যতক্ষণ না সেটি বেরিয়ে গেল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2154)