2133 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً».
وَفِي رِوَايَةٍ: " «بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً» ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " «كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ» ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " «كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ - وَهُوَ الَّذِي قَالَ: " فِي بَيْتِهِ " فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ: " «بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً» ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " «كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ» ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " «كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ - وَهُوَ الَّذِي قَالَ: " فِي بَيْتِهِ " فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জামাতে পুরুষের সলাত আদায় করার ফযীলত একাকী সলাত আদায়ের তুলনায় বিশের চেয়ে কিছু বেশি (বিদ্ব'উন ওয়া ইশরূন) গুণ বেশি মর্যাদা সম্পন্ন।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদা সম্পন্ন।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "সবটাই তার সালাতের অনুরূপ।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "সবটাই তার ঘরের সালাতের অনুরূপ।"
হাদীসটি আহমাদ, আবূ ইয়া'লা, বাযযার এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ও 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানীই 'আল-কাবীর' গ্রন্থে "তার ঘরের" কথা বলেছেন এবং আহমাদের বর্ণনার রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদা সম্পন্ন।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "সবটাই তার সালাতের অনুরূপ।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "সবটাই তার ঘরের সালাতের অনুরূপ।"
হাদীসটি আহমাদ, আবূ ইয়া'লা, বাযযার এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ও 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানীই 'আল-কাবীর' গ্রন্থে "তার ঘরের" কথা বলেছেন এবং আহমাদের বর্ণনার রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2133)