2124 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ" فَقُلْتُ لَهُ: مَا يُحْدِثُ؟ قَالَ: كَذَا قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ: "يَفْسُو أَوْ يَضْرُطُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَفِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ اخْتِلَافٌ. ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ: يُغْرِبُ
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে থাকে এবং সালাতের জন্য অপেক্ষা করে। ফেরেশতারা বলতে থাকে: 'হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন,' যতক্ষণ না সে (সালাতের স্থান থেকে) চলে যায় অথবা তার ওযু নষ্ট হয়। (রাবী বলেন,) আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: 'ওযু নষ্ট হওয়া মানে কী?' তিনি বললেন: শব্দহীন বা শব্দসহ বাতাস ত্যাগ করা।



(হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আহমদ। এর সনদে আলী ইবনু যায়দ ইবনু জুদ'আন আছেন, যার দ্বারা প্রমাণ গ্রহণ করার ব্যাপারে মতভেদ আছে। ইবনু হিব্বান তাঁকে ‘সিকাহ’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি এককভাবে অদ্ভুত বর্ণনা করেন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2124)