2047 - «وَعَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا مُشَبِّكًا أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَفْطَنِ الرَّجُلُ لِإِشَارَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ، فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তাঁর জনৈক মাওলা বলেছেন) আমরা আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম এবং তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে। যখন আমরা মসজিদে প্রবেশ করলাম, তখন দেখলাম মসজিদের মাঝখানে একজন লোক বসে আছে, সে ইহতিবা (জানুদ্বয় খাড়া করে চাদর দ্বারা বেষ্টন) করে বসে আছে এবং তার আঙ্গুলগুলো একে অপরের সাথে ঢুকিয়ে রেখেছে (আঙ্গুলে আঙ্গুল বেঁধে রেখেছে)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার দিকে ইঙ্গিত করলেন। কিন্তু লোকটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইশারা বুঝতে পারল না। তখন তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে ফিরে বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মসজিদে থাকে, তখন সে যেন (হাতের) আঙ্গুলগুলো না জড়ায় (পারস্পরিক বাঁধনে আবদ্ধ না করে)। কারণ আঙ্গুল জড়ানো শয়তানের কাজ। নিশ্চয়ই তোমাদের কেউ যতক্ষণ মসজিদে অবস্থান করে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে, যে পর্যন্ত না সে তা থেকে বের হয়ে যায়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (2047)