2022 - «وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي: أُتِيَ بِفَضِيخٍ فِي مَسْجِدِ الْفَضِيخِ فَشَرِبَهُ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِجَرِّ فَضِيخٍ يَنُشُّ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْفَضِيخِ فَشَرِبَهُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَ مَسْجِدَ الْفَضِيخِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ: يُكْتَبُ حَدِيثُهُ.
«
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِجَرِّ فَضِيخٍ يَنُشُّ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْفَضِيخِ فَشَرِبَهُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَ مَسْجِدَ الْفَضِيخِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ: يُكْتَبُ حَدِيثُهُ.
«
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মাসজিদুল ফাদীখে ফাদীখ (নামক পানীয়) পরিবেশন করা হয়েছিল, অতঃপর তিনি তা পান করলেন। এজন্যই এর (ঐ মসজিদের) নামকরণ হয়েছে।
হাদীসটি আহমাদ ও আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। আবূ ইয়া'লার শব্দ হলো: নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফাদীখ ভর্তি একটি কলস আনা হলো, যা বুদবুদ উঠছিল (বা ফেনা দিচ্ছিল), আর তিনি তখন মাসজিদুল ফাদীখে ছিলেন। তিনি তা পান করলেন। এজন্যই এটিকে মাসজিদুল ফাদীখ নাম দেওয়া হয়েছে। এতে আব্দুল্লাহ ইবনু নাফি’ নামক একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন, যাঁকে বুখারী, আবূ হাতিম ও নাসাঈ দুর্বল বলেছেন। আর ইবনু মাঈন বলেছেন: তাঁর হাদীস লেখা যাবে।
হাদীসটি আহমাদ ও আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। আবূ ইয়া'লার শব্দ হলো: নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফাদীখ ভর্তি একটি কলস আনা হলো, যা বুদবুদ উঠছিল (বা ফেনা দিচ্ছিল), আর তিনি তখন মাসজিদুল ফাদীখে ছিলেন। তিনি তা পান করলেন। এজন্যই এটিকে মাসজিদুল ফাদীখ নাম দেওয়া হয়েছে। এতে আব্দুল্লাহ ইবনু নাফি’ নামক একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন, যাঁকে বুখারী, আবূ হাতিম ও নাসাঈ দুর্বল বলেছেন। আর ইবনু মাঈন বলেছেন: তাঁর হাদীস লেখা যাবে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2022)