1892 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ مُؤَذِّنًا يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ". قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ "، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " تَجِدُونَهُ رَاعِيَ غَنَمٍ أَوْ عَازِبًا عَنْ أَهْلِهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ: قَالَ: «فَهَبَطَ الْوَادِيَ، فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ، فَقَالَ: " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا» ".
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ: قَالَ: «فَهَبَطَ الْوَادِيَ، فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ، فَقَالَ: " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا» ".
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ ইবনু রাবী'আহ আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার সফরে ছিলেন। তিনি এক মুয়াযযিনকে বলতে শুনলেন: "আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।" [মুয়াযযিন] বললেন: "আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসুলুল্লাহ।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসুলুল্লাহ।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তাকে হয়তো মেষপালক অথবা পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় পাবে।"
আহমাদ ও ত্বাবরানী (আল-কাবীর)-তে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: তিনি [রাবী] বললেন: এরপর তিনি উপত্যকায় অবতরণ করলেন। সেখানে তিনি একটি মৃত বকরী দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো যে এটি এর মালিকদের কাছে তুচ্ছ?" তারা বললো: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে দুনিয়া এই (মৃত বকরী) এর মালিকদের কাছে এর চেয়েও বেশি তুচ্ছ।" আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী।
আহমাদ ও ত্বাবরানী (আল-কাবীর)-তে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: তিনি [রাবী] বললেন: এরপর তিনি উপত্যকায় অবতরণ করলেন। সেখানে তিনি একটি মৃত বকরী দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো যে এটি এর মালিকদের কাছে তুচ্ছ?" তারা বললো: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে দুনিয়া এই (মৃত বকরী) এর মালিকদের কাছে এর চেয়েও বেশি তুচ্ছ।" আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1892)