187 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي: ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْتَقِيمُ دِينُ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُهُ، ولا يَسْتَقِيمُ لِسَانُهُ حَتَّى يَسْتَقِيمَ قَلْبُهُ، وَلَا يُدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " قِيلَ: مَا الْبَوَائِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " غِشُّهُ وَظُلْمُهُ، وَأَيَّمَا رَجُلٌ أَصَابَ مَالًا مِنْ حَرَامٍ، وَأَنْفَقَ مِنْهُ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَإِنْ تَصَدَّقَ لَمْ يُقْبَلْ، وَمَا بَقِيَ فَزَادُهُ إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الْخَبِيثَ لَا يُكَفِّرُ الْخَبِيثَ، وَلَكِنَّ الطَّيِّبَ يُكَفِّرُ» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ: حُصَيْنُ بْنُ مَذْعُورٍ، عَنْ فَرَسٍ التِّيمِيِّ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُمَا.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যার আমানতদারি নেই, তার ঈমান নেই। আর যার অঙ্গীকার নেই, তার দীন নেই। শপথ সেই সত্তার, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, কোনো বান্দার দ্বীন ততক্ষণ পর্যন্ত সোজা হয় না, যতক্ষণ না তার জিহ্বা সোজা হয়, আর তার জিহ্বা ততক্ষণ পর্যন্ত সোজা হয় না, যতক্ষণ না তার অন্তর সোজা হয়। আর সে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যার অনিষ্টতা থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না। বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! অনিষ্টতা (বওয়াইক) কী? তিনি বললেন: তার প্রতারণা ও তার যুলুম। আর যে ব্যক্তি হারাম উপায়ে কোনো সম্পদ অর্জন করে এবং তা থেকে খরচ করে, তাতে তার জন্য বরকত দেওয়া হয় না। আর যদি সে তা থেকে সাদকা করে, তবে তা কবুল করা হয় না। আর যা অবশিষ্ট থাকে, তা তার জন্য জাহান্নামের পাথেয় হয়। নিশ্চয়ই মন্দ বস্তু মন্দ বস্তুকে দূর করে না, বরং পবিত্র বস্তুই (পাপকে) দূর করে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (187)