18624 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «نَزَلَتْ: " {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ} [الحج: 1] " إِلَى قَوْلِهِ: " {عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} [الحج: 2] " عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ فَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى ثَابَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ هَذَا؟ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ: قُمْ فَابْعَثْ بَعْثًا إِلَى النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ، وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ ". فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ، أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ، إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ: يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ كَفَرَةِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো এক সফরে ছিলেন, তখন তাঁর উপর এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: “হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবকে ভয় করো...” (সূরা হাজ্জ: ১) থেকে শুরু করে “...আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন” (সূরা হাজ্জ: ২) পর্যন্ত। অতঃপর তিনি উচ্চস্বরে তা পাঠ করলেন, এমনকি তাঁর সাহাবীগণ তাঁর কাছে একত্রিত হলেন। তিনি বললেন: “তোমরা কি জানো, এটা কোন দিন? এটা সেই দিন, যেদিন আল্লাহ্ আদম (আঃ)-কে বলবেন: ওঠো, আর জাহান্নামের জন্য একটি দল (মানুষ) বের করো। প্রতি হাজার জনের মধ্যে নয়শত নিরানব্বই জন হবে জাহান্নামী এবং মাত্র একজন হবে জান্নাতী।” এই কথা শুনে মুসলিমদের কাছে তা অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা সঠিক পথে অটল থাকো, আল্লাহর নৈকট্য লাভ করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা অন্যান্য মানুষের তুলনায় (সংখ্যায়) উটের পাশে কালো তিলের মতো, অথবা চতুষ্পদ জন্তুর বাহুতে সাদা দাগের মতো (অত্যন্ত কম)। নিশ্চয়ই তোমাদের সাথে এমন দুটি সৃষ্টি রয়েছে, যা (জাহান্নামীদের সংখ্যাকে) বাড়িয়ে দেবে: ইয়াজুজ ও মাজুজ, এবং জিন ও মানব জাতির মধ্যে যারা কাফির অবস্থায় ধ্বংস হয়েছে।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18624)