18559 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ عَبْدًا لَيُنَادِي فِي النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ، قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ لِجِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: اذْهَبْ فَائْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا. فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ يَبْكُونَ، فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: ائْتِنِي بِهِ ; فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَيَجِيءُ بِهِ فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَقُولُ: يَا عَبْدِي، كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، شَرُّ مَكَانٍ وَشَرُّ مَقِيلٍ، فَيَقُولُ: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذَا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تُعِيدَنِي فِيهَا. فَيَقُولُ: دَعُوا عَبْدِي» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي ظِلَالٍ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي ظِلَالٍ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই একজন বান্দা জাহান্নামের আগুনে এক হাজার বছর ধরে চিৎকার করে ডাকবে: ‘হে করুণাময়, হে অনুগ্রহকারী’ (ইয়া হান্নান, ইয়া মান্নান)। তিনি (আল্লাহ) বলেন: তখন আল্লাহ তা'আলা জিবরাঈল (আঃ)-কে বলবেন: 'যাও, আমার এই বান্দাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।' অতঃপর জিবরাঈল চলে যাবেন এবং দেখতে পাবেন যে জাহান্নামের বাসিন্দারা উপুড় হয়ে পড়ে কাঁদছে। তখন তিনি তাঁর রব—মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ্র কাছে ফিরে এসে তাঁকে সে বিষয়ে অবহিত করবেন। তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমার কাছে তাকে নিয়ে আসো; কারণ সে অমুক অমুক স্থানে আছে।' অতঃপর জিবরাঈল তাকে (সেই বান্দাকে) নিয়ে আসবেন এবং তাকে মহান রবের সামনে দাঁড় করাবেন। আল্লাহ বলবেন: 'হে আমার বান্দা, তোমার স্থান এবং বিশ্রামস্থল কেমন পেলে?' সে বলবে: 'হে আমার রব, নিকৃষ্ট স্থান এবং নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল পেলাম।' তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমার বান্দাকে (আগুনে) ফিরিয়ে দাও।' সে বলবে: 'হে আমার রব, আপনি যখন আমাকে তা থেকে বের করে এনেছেন, তখন আর তাতে ফিরিয়ে দেবেন—আমি এমন আশা করিনি।' তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমার বান্দাকে ছেড়ে দাও।'"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18559)