18512 - وَعَنْ عُبَادَةَ - يَعْنِي ابْنَ الصَّامِتِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَسَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِغَيْرِ فَخْرٍ وَلَا رِيَاءٍ، وَمَا مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَهُوَ تَحْتَ لِوَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَنْتَظِرُ الْفَرَجَ، وَإِنَّ مَعِي لِوَاءَ الْحَمْدِ، أَمْشِي وَيَمْشِي النَّاسُ مَعِي حَتَّى آتِيَ بَابَ الْجَنَّةِ، فَأَسْتَفْتِحُ فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا؟ فَأَقُولُ: مُحَمَّدٌ، فَيُقَالُ: مَرْحَبًا بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا شُكْرًا لَهُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، قُلْ تُطَاعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَيَخْرُجُ مَنْ قَدْ أُحْرِمَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَشَفَاعَتِي».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি কিয়ামত দিবসে মানুষের সরদার—কোনো গর্ব বা লোকদেখানোর উদ্দেশ্য ছাড়া। কিয়ামত দিবসে আমার পতাকার নিচে থাকবে না এমন কোনো মানুষ থাকবে না, যারা মুক্তির প্রতীক্ষায় থাকবে। আর আমার সঙ্গেই থাকবে 'প্রশংসার ঝান্ডা' (লিওয়াউল হামদ)। আমি হাঁটতে থাকব এবং মানুষেরা আমার সঙ্গে হাঁটতে থাকবে, যতক্ষণ না আমি জান্নাতের দরজায় এসে পৌঁছাই। তখন আমি দরজা খোলার আবেদন করব। জিজ্ঞাসা করা হবে: ইনি কে? আমি বলব: মুহাম্মাদ। তখন বলা হবে: মুহাম্মাদকে স্বাগতম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। যখন আমি আমার রবকে দেখব, তখন তাঁকে শুকরিয়া জানিয়ে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন বলা হবে: আপনার মাথা উঠান; বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। অতঃপর যারা আল্লাহর রহমত ও আমার সুপারিশ থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, তারা (জাহান্নাম থেকে) বেরিয়ে আসবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18512)