18506 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِنِّي لَقَائِمٌ أَنْتَظِرُ أُمَّتِي تَعْبُرُ الصِّرَاطَ، إِذْ جَاءَ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ". قَالَ: " فَقَالَ: هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ أَتَتْكَ يَا مُحَمَّدُ، يَسْأَلُونَ - أَوْ قَالَ: يَجْتَمِعُونَ - إِلَيْكَ يَدْعُونَ اللَّهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمِيعِ الْأُمَمِ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ لِغَمِّ مَا هُمْ فِيهِ، فَالْخَلْقُ مُلْجَمُونَ فِي الْعَرَقِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَهُوَ عَلَيْهِ كَالزُّكْمَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَغَشَّاهُ الْمَوْتُ ". قَالَ: " قَالَ عِيسَى: انْتَظِرْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ ". قَالَ: " ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَلَقِيَ مَا لَمْ يَلْقَ مَلَكٌ مُصْطَفًى، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنِ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ".
قَالَ: " فَشُفِّعْتُ فِي أُمَّتِي أَنْ أُخْرِجَ مِنْ كُلِّ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ
إِنْسَانًا وَاحِدًا ". قَالَ: " فَمَا زِلْتُ أَتَرَدَّدُ عَلَى رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَلَا أَقُومُ مِنْهُ مَقَامًا إِلَّا شُفِّعْتُ حَتَّى أَعْطَانِي اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ قَالَ: " [يَا مُحَمَّدُ] أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمًا وَاحِدًا مُخْلِصًا، وَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ "».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَالَ: " فَشُفِّعْتُ فِي أُمَّتِي أَنْ أُخْرِجَ مِنْ كُلِّ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ
إِنْسَانًا وَاحِدًا ". قَالَ: " فَمَا زِلْتُ أَتَرَدَّدُ عَلَى رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَلَا أَقُومُ مِنْهُ مَقَامًا إِلَّا شُفِّعْتُ حَتَّى أَعْطَانِي اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ قَالَ: " [يَا مُحَمَّدُ] أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمًا وَاحِدًا مُخْلِصًا، وَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ "».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: “আমি অবশ্যই দাঁড়িয়ে থাকব, আমার উম্মতের সিরাত অতিক্রম করার অপেক্ষায়, এমন সময় ঈসা (আঃ) আগমন করবেন।” তিনি (ঈসা আঃ) বললেন, “হে মুহাম্মাদ, এই নবীগণ আপনার কাছে এসেছেন, তারা (আল্লাহর কাছে) চাচ্ছেন – অথবা তিনি বললেন: আপনার কাছে একত্রিত হয়েছেন – আল্লাহর কাছে এই মর্মে দু’আ করার জন্য যে, তিনি যেন সকল উম্মতকে তাদের দুঃখ-কষ্টের কারণে যেখানে ইচ্ছা সেখানে ভাগ করে দেন। সৃষ্টিকুল ঘামের মধ্যে লাগামবদ্ধ (নিমজ্জিত) থাকবে। তবে মু’মিন ব্যক্তির জন্য তা সাধারণ ঠান্ডাজনিত সর্দির মতো হবে। আর কাফিরকে তা (সেই ঘাম) মৃত্যুর মতো আচ্ছাদিত করে ফেলবে।” তিনি (আনাস) বলেন: ঈসা (আঃ) বললেন, “অপেক্ষা করুন, আমি আপনার কাছে ফিরে আসছি।” তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গেলেন এবং আরশের নিচে দাঁড়ালেন। তখন তিনি এমন এক মর্যাদা লাভ করলেন যা কোনো মনোনীত ফেরেশতাও লাভ করেননি এবং কোনো প্রেরিত নবীও লাভ করেননি। অতঃপর আল্লাহ তা‘আলা জিবরাঈল (আঃ)-এর কাছে অহী পাঠালেন যে, তুমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও এবং তাঁকে বলো, “আপনার মাথা উঠান, আপনি যা চাইবেন তাই দেওয়া হবে এবং আপনি সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে।”
তিনি (নবী সাঃ) বলেন: “তখন আমার উম্মতের ব্যাপারে আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দেওয়া হলো যে, প্রতি নিরানব্বই জন মানুষের মধ্য থেকে একজনকে (জাহান্নাম থেকে) বের করে আনা হবে।” তিনি বলেন: “অতঃপর আমি আমার মহান রবের কাছে বারবার যাতায়াত করতে থাকলাম, আমি তাঁর সামনে এমন কোনো স্থানে দাঁড়াইনি যেখানে আমার সুপারিশ গ্রহণ করা হয়নি। অবশেষে আল্লাহ আমাকে এই মর্মে প্রদান করলেন যে, তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে তোমার উম্মতের এমন লোকদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাও, যারা এক দিনের জন্য হলেও একনিষ্ঠভাবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এর সাক্ষ্য দিয়েছে এবং এরই ওপর মৃত্যুবরণ করেছে।”
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।)
তিনি (নবী সাঃ) বলেন: “তখন আমার উম্মতের ব্যাপারে আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দেওয়া হলো যে, প্রতি নিরানব্বই জন মানুষের মধ্য থেকে একজনকে (জাহান্নাম থেকে) বের করে আনা হবে।” তিনি বলেন: “অতঃপর আমি আমার মহান রবের কাছে বারবার যাতায়াত করতে থাকলাম, আমি তাঁর সামনে এমন কোনো স্থানে দাঁড়াইনি যেখানে আমার সুপারিশ গ্রহণ করা হয়নি। অবশেষে আল্লাহ আমাকে এই মর্মে প্রদান করলেন যে, তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে তোমার উম্মতের এমন লোকদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাও, যারা এক দিনের জন্য হলেও একনিষ্ঠভাবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এর সাক্ষ্য দিয়েছে এবং এরই ওপর মৃত্যুবরণ করেছে।”
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18506)