18434 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «يُخْرَجُ لِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةُ دَوَاوِينَ: دِيوَانٌ فِيهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ ذُنُوبُهُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ النِّعَمُ مِنَ اللَّهِ عَلَيْهِ. فَيَقُولُ اللَّهُ لِأَصْغَرِ نِعْمَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - فِي دِيوَانِ النِّعَمِ: خُذِي ثَمَنَكِ مِنْ عَمَلِهِ الصَّالِحِ، فَتَسْتَوْعِبُ عَمَلَهُ الصَّالِحَ، ثُمَّ تَنَحَّى وَتَقُولُ: وَعَزَّتِكَ مَا اسْتَوْفَيْتُ، وَتَبْقَى الذُّنُوبُ وَالنِّعَمُ، وَقَدْ ذَهَبَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ كُلُّهُ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَرْحَمَ عَبْدًا قَالَ: يَا عَبْدُ، قَدْ ضَاعَفْتُ حَسَنَاتِكَ، وَتَجَاوَزْتُ عَنْ سَيِّئَاتِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - وَوَهَبْتُ لَكَ نِعَمِي».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আদম সন্তানের জন্য তিনটি দপ্তর (হিসাবের খাতা) বের করা হবে: একটি দপ্তর, যাতে থাকবে তার নেক আমলসমূহ; আরেকটি দপ্তর, যাতে থাকবে তার গুনাহসমূহ; এবং আরেকটি দপ্তর, যাতে থাকবে তার উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত নিয়ামতসমূহ। অতঃপর আল্লাহ্‌ তা‘আলা নিয়ামতসমূহের দপ্তরে থাকা সবচেয়ে ছোট নিয়ামতকে বলবেন—আমার মনে হয় তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন—: "তুমি তার নেক আমল থেকে তোমার মূল্য নিয়ে নাও।" তখন সেটি তার সমস্ত নেক আমল গ্রাস করে ফেলবে। এরপর সেটি সরে গিয়ে বলবে: "হে তোমার ইজ্জতের কসম! আমি আমার পাওনা পুরো পাইনি।" এভাবে নেক আমল সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যাবে এবং গুনাহ ও নিয়ামত বাকি থেকে যাবে। অতঃপর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার প্রতি দয়া করার ইচ্ছা করবেন, তখন বলবেন: "হে আমার বান্দা, আমি তোমার নেক আমলকে বহুগুণে বৃদ্ধি করে দিলাম, তোমার পাপগুলো ক্ষমা করে দিলাম"—আমার মনে হয় তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন—"এবং আমার নিয়ামতসমূহ তোমাকে দান করে দিলাম।"



(হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে সালিহ আল-মুররি নামক একজন দুর্বল রাবী আছেন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18434)