18419 - وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَابِسٌ الْغَرِيمَ عَلَى غَرِيمِهِ كَأَشَدِّ مَا حُبِسَ شَيْءٌ عَلَى شَيْءٍ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أُعْطِيهِ وَقَدْ حَشَرْتَنِي عُرْيَانًا حَافِيًا، فَمِنْ أَيْنَ؟! فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: سَأُعْطِيهِمْ مِنْ حَسَنَاتِكَ، فَتُطْرَحُ
عَلَى حَسَنَاتِ الْقَوْمِ، فَإِنْ كَفَتْ وَإِلَّا أَخَذْتَ مِنْ سَيِّئَاتِ الْقَوْمِ فَطُرِحَتْ عَلَى سَيِّئَاتِكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
عَلَى حَسَنَاتِ الْقَوْمِ، فَإِنْ كَفَتْ وَإِلَّا أَخَذْتَ مِنْ سَيِّئَاتِ الْقَوْمِ فَطُرِحَتْ عَلَى سَيِّئَاتِكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
আবূ বুরদাহ ইবনু নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ঋণগ্রহীতাকে তার পাওনাদারের জন্য কঠিনভাবে আটক রাখবেন, যেমন কঠিনভাবে কোনো কিছুর জন্য কোনো কিছুকে আটক রাখা হয়। তখন সে (ঋণগ্রহীতা) বলবে: 'হে আমার রব! আপনি তো আমাকে বস্ত্রহীন, খালি পায়ে সমবেত করেছেন, আমি তাকে কীভাবে দেব? কোথা থেকে দেব?' তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: 'আমি তাদের (পাওনাদারদের) তোমার নেক আমল থেকে দিয়ে দেব।' ফলে তা (নেক আমল) ওই লোকদের নেক আমলের সাথে যোগ করে দেওয়া হবে। যদি তা যথেষ্ট হয়, তবে ভালো। অন্যথায় তুমি ওই লোকদের পাপরাশি থেকে গ্রহণ করবে এবং তা তোমার পাপরাশির সাথে যোগ করে দেওয়া হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18419)