18397 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِذَا كَانَ آخِرُ الزَّمَانِ صَارَتْ أُمَّتِي ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللَّهَ خَالِصًا، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللَّهَ رِيَاءً، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللَّهَ لِيَسْتَأْكِلُوا بِهِ النَّاسَ، فَإِذَا جَمَعَهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لِلَّذِي كَانَ يَسْتَأْكِلُ النَّاسَ: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ فَيَقُولُ: وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ أَسْتَأْكِلُ بِهِ النَّاسَ. قَالَ: لَمْ يَنْفَعْكَ مَا جَمَعْتَ شَيْئًا تَلْجَأُ إِلَيْهِ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ. ثُمَّ يَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعْبُدُ رِيَاءً: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي، مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ قَالَ:
بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ رِيَاءَ النَّاسِ، قَالَ: لَمْ يَصْعَدْ إِلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ. ثُمَّ يَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعْبُدُهُ خَالِصًا: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ قَالَ: بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ، أَنْتَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي، أَرَدْتُ بِهِ ذِكْرَكَ وَوَجْهَكَ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَرَضِيَهُ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ رِيَاءَ النَّاسِ، قَالَ: لَمْ يَصْعَدْ إِلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ. ثُمَّ يَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعْبُدُهُ خَالِصًا: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ قَالَ: بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ، أَنْتَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي، أَرَدْتُ بِهِ ذِكْرَكَ وَوَجْهَكَ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَرَضِيَهُ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন শেষ যামানা আসবে, তখন আমার উম্মত তিন ভাগে বিভক্ত হবে: একদল যারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর ইবাদত করবে, আরেকদল যারা লোক দেখানোর জন্য (রিয়া) আল্লাহর ইবাদত করবে, এবং আরেকদল যারা এর মাধ্যমে মানুষের কাছ থেকে জীবিকা আহরণ করবে। অতঃপর যখন আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের একত্রিত করবেন, তখন তিনি ওই ব্যক্তিকে বলবেন যে মানুষের কাছ থেকে জীবিকা আহরণ করত: আমার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমার ইবাদত দ্বারা তুমি কী চেয়েছিলে? সে বলবে: আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমি এর দ্বারা মানুষের কাছ থেকে জীবিকা আহরণ করতে চেয়েছিলাম। তিনি বলবেন: তুমি যা সঞ্চয় করেছিলে, তা তোমার কোনো উপকারে আসবে না, যা তুমি অবলম্বন করতে পারো। তোমরা একে নিয়ে জাহান্নামের দিকে যাও। এরপর তিনি ওই ব্যক্তিকে বলবেন যে লোক দেখানোর জন্য (রিয়া) ইবাদত করত: আমার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমার ইবাদত দ্বারা তুমি কী চেয়েছিলে? সে বলবে: আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! মানুষের লোক দেখানোই ছিল আমার উদ্দেশ্য। তিনি বলবেন: এর কিছুই আমার কাছে উন্নীত হয়নি। তোমরা একে নিয়ে জাহান্নামের দিকে যাও। এরপর তিনি ওই ব্যক্তিকে বলবেন যে একনিষ্ঠভাবে তাঁর ইবাদত করত: আমার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমার ইবাদত দ্বারা তুমি কী চেয়েছিলে? সে বলবে: আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! আপনি আমার চেয়ে এ বিষয়ে বেশি জানেন। আমি এর দ্বারা আপনার স্মরণ (যিকর) এবং আপনার সন্তুষ্টি চেয়েছিলাম। তিনি বলবেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে। তোমরা একে নিয়ে জান্নাতের দিকে যাও।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18397)