18393 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «الْعَارُ وَالتَّخْزِيَةُ تَبْلُغُ مِنِ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا يَتَمَنَّى الْعَبْدُ أَنْ يُؤْمَرَ بِهِ فِي النَّارِ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي شِدَّةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَنَّ هَذَا فِي حَقِّ الْكَافِرِ.
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লজ্জা এবং অপমানের তীব্রতা কিয়ামতের দিন আদম সন্তানের ওপর এমন পর্যায়ে পড়বে যে, সেই বান্দা কামনা করবে তাকে যেন জাহান্নামে নিক্ষেপের আদেশ দেওয়া হয়।" এটি আবু ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ফাদল ইবন ঈসা আর-রাকাশী রয়েছেন, যার দুর্বলতার ব্যাপারে ইজমা (ঐকমত্য) রয়েছে। আমি (গ্রন্থকার) বলি: কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা সম্পর্কে ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস পূর্বে উল্লেখিত হয়েছে, যাতে বোঝা যায় এই [ঘটনা] কাফিরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18393)