18377 - وَعَنْ ثَوْبَانَ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَظَّمَ شَأْنَ الْمَسْأَلَةِ فَقَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَحْمِلُونَ أَوْثَانَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا، لَمْ تُرْسِلْ لَنَا رَسُولًا، وَلَمْ يَأْتِنَا لَكَ أَمْرٌ، وَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا، لَكُنَّا أَطْوَعَ عِبَادِكَ، فَيَقُولُ لَهُمْ رَبُّهُمْ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ أَتُطِيعُونِي؟ فَيَأْخُذُ عَلَى ذَلِكَ مَوَاثِيقَهُمْ. فَيَقُولُ: اعْمِدُوا لَهَا فَادْخُلُوهَا، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا رَأَوْهَا فَرِقُوا فَرَجَعُوا. قَالُوا: رَبَّنَا، فَرِقْنَا مِنْهَا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَهَا، فَيَقُولُ: ادْخُلُوهَا دَاخِرِينَ ". فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَوْ دَخَلُوهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ضَعِيفَيْنِ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ فِيمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ضَعِيفَيْنِ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ فِيمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ.
সাউবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রশ্ন (বা জিজ্ঞাসা) এর গুরুত্ব বর্ণনা করলেন এবং বললেন: "যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে, তখন জাহেলিয়্যাতের লোকেরা তাদের মূর্তিসমূহ পিঠে বহন করে নিয়ে আসবে। তখন তাদের রব—তাবারাকা ওয়া তাআলা—তাদেরকে জিজ্ঞাসা করবেন। তারা বলবে: হে আমাদের রব! আপনি আমাদের নিকট কোনো রাসূল প্রেরণ করেননি এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের নিকট কোনো নির্দেশ আসেনি। যদি আপনি আমাদের নিকট কোনো রাসূল পাঠাতেন, তবে আমরা আপনার সবচেয়ে অনুগত বান্দা হতাম। তখন তাদের রব তাদের বলবেন: তোমরা কি মনে করো, যদি আমি তোমাদের কোনো আদেশ দিই, তবে তোমরা কি আমার আনুগত্য করবে? এরপর তিনি এই মর্মে তাদের কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: তোমরা (জাহান্নামের দিকে) অগ্রসর হও এবং এতে প্রবেশ করো। এরপর তারা যেতে থাকবে, অবশেষে যখন তারা তা (জাহান্নাম) দেখবে, তখন ভয় পেয়ে ফিরে আসবে। তারা বলবে: হে আমাদের রব! আমরা এটিকে ভয় পাচ্ছি, আমরা এতে প্রবেশ করতে সক্ষম নই। তখন আল্লাহ বলবেন: লাঞ্ছিত অবস্থায় তোমরা এতে প্রবেশ করো।" তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তারা প্রথমবারেই এতে প্রবেশ করত, তবে এটি তাদের জন্য ঠাণ্ডা ও শান্তিদায়ক হয়ে যেত।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18377)