18367 - عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ: إِذْ ذَاكَ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «تَجِيءُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّلَاةُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، وَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصَّدَقَةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنَا الصِّيَامُ. فَيَقُولُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ، فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ، ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَنْتَ السَّلَامُ، وَأَنَا الْإِسْلَامُ، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ، وَبِكَ أُعْطِي. قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي كِتَابِهِ: " {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران: 85]».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَزَادَ: فَيَقُولُ اللَّهُ: " {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ - وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران:
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَزَادَ: فَيَقُولُ اللَّهُ: " {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ - وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران:
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
কিয়ামতের দিন আমলসমূহ (কর্মসমূহ) উপস্থিত হবে। সালাত (নামাজ) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সালাত।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ সাদাকা (দান) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সাদাকা।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর সিয়াম (রোযা) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সিয়াম।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর অন্যান্য আমলসমূহও অনুরূপভাবে আসবে। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর ইসলাম এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আপনিই আস-সালাম (শান্তিদাতা), আর আমি ইসলাম।’ তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ। আজ আমি তোমার মাধ্যমেই গ্রহণ করব এবং তোমার মাধ্যমেই প্রদান করব।’
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে বলেছেন: "আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দীন (ধর্ম) অন্বেষণ করবে, কক্ষনো তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" [সূরা আলে ইমরান: ৮৫]।
(হাদীসটি) ইমাম আহমাদ, আবূ ইয়া’লা ও ত্বাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর ত্বাবারানী অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন, তখন আল্লাহ বলবেন: "নিশ্চয় আল্লাহর কাছে দীন (ধর্ম) হলো ইসলাম। আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দীন অন্বেষণ করবে, কক্ষনো তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" [সূরা আলে ইমরান:]।
কিয়ামতের দিন আমলসমূহ (কর্মসমূহ) উপস্থিত হবে। সালাত (নামাজ) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সালাত।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ সাদাকা (দান) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সাদাকা।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর সিয়াম (রোযা) এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আমি সিয়াম।’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর অন্যান্য আমলসমূহও অনুরূপভাবে আসবে। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ।’ এরপর ইসলাম এসে বলবে, ‘হে আমার রব! আপনিই আস-সালাম (শান্তিদাতা), আর আমি ইসলাম।’ তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের উপর আছ। আজ আমি তোমার মাধ্যমেই গ্রহণ করব এবং তোমার মাধ্যমেই প্রদান করব।’
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে বলেছেন: "আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দীন (ধর্ম) অন্বেষণ করবে, কক্ষনো তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" [সূরা আলে ইমরান: ৮৫]।
(হাদীসটি) ইমাম আহমাদ, আবূ ইয়া’লা ও ত্বাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর ত্বাবারানী অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন, তখন আল্লাহ বলবেন: "নিশ্চয় আল্লাহর কাছে দীন (ধর্ম) হলো ইসলাম। আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দীন অন্বেষণ করবে, কক্ষনো তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" [সূরা আলে ইমরান:]।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18367)