18356 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «تُحْشَرُ النَّاسُ فَيُنَادِي مُنَادٍ: أَلَيْسَ عَدْلًا مِنِّي أَنْ أُوَلِّيَ كُلَّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ؟ ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُمْ آلِهَتُهُمْ فَيَتَّبِعُونَهَا، حَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ غَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: مَا لَكُمْ؟ قَالُوا: لَا نَرَى إِلَهَنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ، فَيَتَجَلَّى لَهُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -». فَقِيلَ لِأَبِي بُرْدَةَ: وَاللَّهِ، لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষকে (হাশরের মাঠে) একত্রিত করা হবে। অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: 'আমার পক্ষ থেকে এটা কি ন্যায়বিচার নয় যে, আমি প্রত্যেক জাতিকে তাদের উপাস্যদের নিকট প্রত্যর্পণ করব?' এরপর তাদের উপাস্যদেরকে তাদের সামনে তুলে ধরা হবে এবং তারা সেগুলোর অনুসরণ করবে, যতক্ষণ না এই উম্মত (মুসলিম জাতি) ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট থাকবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: 'তোমাদের কী হয়েছে?' তারা বলবে: 'আমরা আমাদের সেই ইলাহকে দেখতে পাচ্ছি না, যাঁর আমরা ইবাদত করতাম।' অতঃপর বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করবেন।"



আবূ বুরদাকে জিজ্ঞেস করা হলো: "আল্লাহর কসম! আপনি কি আবূ মূসাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই বর্ণনা করতে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই"—এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18356)