18349 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ. فَقَالَ: " سَلْ عَمَّا شِئْتَ ". قَالَ: كَمْ مُقَامُ النَّاسِ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا يَشُقُّ عَلَى الْمُؤْمِنِ فِي ذَلِكَ الْمُقَامِ؟ وَهَلْ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ مَنْزِلٌ؟ فَقَالَ: " أَمَّا قَوْلُكَ: كَمْ مُقَامُ النَّاسِ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعَالَمِينَ؟ فَأَلْفُ سَنَةٍ، لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ. وَأَمَّا قَوْلُكَ: مَا يَشُقُّ عَلَى الْمُؤْمِنِ فِي ذَلِكَ الْمُقَامِ؟ فَإِنَّ الْمُؤْمِنِينَ فَرِيقَانِ: فَأَمَّا السَّابِقُونَ فَكَالرَّجُلَيْنِ تَنَاجَيَا فَطَالَتْ نَجْوَاهُمَا، ثُمَّ انْصَرَفَا، فَأُدْخِلَا الْجَنَّةَ ". فَقُلْتُ: مَا أَيْسَرَ هَذَا! " أَمَّا قَوْلُكَ: هَلْ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ مَنْزِلٌ؟ فَإِنَّ بَيْنَهُمَا حَوْضِي، شُرُفَاتُهُ عَلَى الْجَنَّةِ، وَتَضْرِبُ شُرُفَاتُهُ عَلَى النَّارِ، طُولُهُ شَهْرٌ، وَعَرْضُهُ شَهْرٌ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ أَقْدَاحٌ مِنْ فِضَّةٍ وَقَوَارِيرُ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ كَأْسًا لَمْ يَجِدْ عَطَشًا وَلَا حُزْنًا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ». قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِيهِ ذِكْرُ الْحَوْضِ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ بِلَالٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ بِلَالٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, "আমি আপনাকে তিনটি বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে চাই।" তিনি (নবী) বললেন, "যা ইচ্ছা জিজ্ঞেস করো।" তিনি বললেন, কিয়ামতের দিন সৃষ্টিকুলের প্রতিপালকের সামনে মানুষের কতক্ষণ অবস্থান করতে হবে? এই দীর্ঘ অপেক্ষার সময়ে মু'মিনের জন্য কষ্টকর হবে এমন কী কী বিষয় আছে? আর জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে কি কোনো স্থান আছে?
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার প্রশ্ন, সৃষ্টিকুলের প্রতিপালকের সামনে মানুষের কতক্ষণ অবস্থান করতে হবে? (এর উত্তর হলো) এক হাজার বছর, যখন তাদের (কারও) জন্য (কথা বলার) অনুমতি দেওয়া হবে না।"
"আর তোমার প্রশ্ন, এই দীর্ঘ অপেক্ষার সময়ে মু'মিনের জন্য কষ্টকর হবে এমন কী কী বিষয় আছে? (এর উত্তর হলো) মু'মিনরা দুই দলে বিভক্ত হবে। অগ্রগামীরা হবে এমন দুজন ব্যক্তির মতো যারা গোপনে কথা বলছিল এবং তাদের গোপন আলাপ দীর্ঘ হলো, এরপর তারা সেখান থেকে চলে গেলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করলো।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন, "এটা কতই না সহজ!"
"(এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) আর তোমার প্রশ্ন, জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে কি কোনো স্থান আছে? (এর উত্তর হলো) তাদের মাঝে রয়েছে আমার হাউজ (হাউজে কাওসার)। এর কিনারগুলো জান্নাতের উপর স্থাপিত এবং এর কিনারগুলো জাহান্নাম পর্যন্ত বিস্তৃত। এর দৈর্ঘ্য এক মাসের পথের দূরত্ব এবং প্রস্থ এক মাসের পথের দূরত্ব। এটি দুধের চেয়েও অধিক সাদা এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। এতে রূপার পানপাত্র ও কাঁচের পাত্র থাকবে। যে ব্যক্তি তা থেকে এক ঢোক পান করবে, মানুষের বিচার শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে তৃষ্ণার্ত হবে না এবং দুঃখিত হবে না।"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার প্রশ্ন, সৃষ্টিকুলের প্রতিপালকের সামনে মানুষের কতক্ষণ অবস্থান করতে হবে? (এর উত্তর হলো) এক হাজার বছর, যখন তাদের (কারও) জন্য (কথা বলার) অনুমতি দেওয়া হবে না।"
"আর তোমার প্রশ্ন, এই দীর্ঘ অপেক্ষার সময়ে মু'মিনের জন্য কষ্টকর হবে এমন কী কী বিষয় আছে? (এর উত্তর হলো) মু'মিনরা দুই দলে বিভক্ত হবে। অগ্রগামীরা হবে এমন দুজন ব্যক্তির মতো যারা গোপনে কথা বলছিল এবং তাদের গোপন আলাপ দীর্ঘ হলো, এরপর তারা সেখান থেকে চলে গেলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করলো।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন, "এটা কতই না সহজ!"
"(এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) আর তোমার প্রশ্ন, জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে কি কোনো স্থান আছে? (এর উত্তর হলো) তাদের মাঝে রয়েছে আমার হাউজ (হাউজে কাওসার)। এর কিনারগুলো জান্নাতের উপর স্থাপিত এবং এর কিনারগুলো জাহান্নাম পর্যন্ত বিস্তৃত। এর দৈর্ঘ্য এক মাসের পথের দূরত্ব এবং প্রস্থ এক মাসের পথের দূরত্ব। এটি দুধের চেয়েও অধিক সাদা এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। এতে রূপার পানপাত্র ও কাঁচের পাত্র থাকবে। যে ব্যক্তি তা থেকে এক ঢোক পান করবে, মানুষের বিচার শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে তৃষ্ণার্ত হবে না এবং দুঃখিত হবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18349)