18251 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ يَمُرُّ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هِلَالٌ ثُمَّ هِلَالٌ لَا يُوقَدُ فِي شَيْءٌ مِنَ بُيُوتِهِمُ النَّارُ، لَا لِخَبْزٍ، وَلَا لِطَبِيخٍ. قَالُوا: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَعِيشُونَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ، وَالْمَاءُ.

وَكَانَ لَهُمْ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - جَزَاهُمُ اللَّهُ خَيْرًا - لَهُمْ مَنَائِحُ، يُرْسِلُونَ إِلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْ لَبَنٍ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ كَذَلِكَ.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারের ওপর দিয়ে একটি নতুন চাঁদ, অতঃপর আরেকটি নতুন চাঁদ চলে যেত, অথচ তাদের কোনো ঘরেই আগুন জ্বালানো হতো না—না রুটি তৈরি করার জন্য, না রান্নার জন্য। লোকেরা জিজ্ঞাসা করল: হে আবূ হুরাইরাহ! তারা কিসের ওপর জীবন যাপন করতেন? তিনি বললেন: দুই কালো জিনিসের ওপর—খেজুর ও পানি। আর তাদের আনসার প্রতিবেশীরা ছিলেন—আল্লাহ তাদের উত্তম প্রতিদান দিন—যাদের ছিল দুগ্ধবতী পশু এবং তারা (সেই পশুর) কিছু দুধ তাদের কাছে পাঠাতেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18251)