18197 - وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: «دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَى نَبِيٍّ مِنْ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ قُلْ لِأَهْلِ طَاعَتِي مِنْ أُمَّتِكَ لَا يَتَّكِلُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ ; فَإِنِّي لَا أُقَاصُّ عِنْدَ الْحِسَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ أَشَاءُ أَنْ أُعَذِّبَهُ إِلَّا عَذَّبْتُهُ. وَقُلْ لِأَهْلِ الْمَعَاصِي مِنْ أُمَّتِكَ: لَا يُلْقُونَ بِأَيْدِيهِمْ ; فَإِنِّي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ، وَلَا أُبَالِي، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ قَرْيَةٍ، وَلَا أَهْلِ مَدِينَةٍ، وَلَا أَرْضٍ، وَلَا رَجُلٍ بِخَاصَّةٍ، وَلَا امْرَأَةٍ يَكُونُ لِي عَلَى مَا أُحِبُّ ; فَأَكُونُ لَهُ عَلَى مَا يُحِبُّ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ عَمَّا أُحِبُّ إِلَى مَا أَكْرَهُ إِلَّا تَحَوَّلْتُ لَهُ عَمَّا يُحِبُّ إِلَى مَا يَكْرَهُ. وَإِنَّهُ لَيْسَ مَنْ أَهْلِ مَدِينَةٍ، وَلَا أَهْلِ أَرْضٍ، وَلَا رَجُلٍ بِخَاصَّةٍ، وَلَا امْرَأَةٍ يَكُونُ لِي عَلَى مَا أَكْرَهُ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ لِي عَمَّا أَكْرَهُ إِلَى مَا أُحِبُّ إِلَّا تَحَوَّلْتُ لَهُ عَمَّا يَكْرَهُ إِلَى مَا يُحِبُّ. لَيْسَ مِنِّي مَنْ تَطَيَّرَ، أَوْ تُطِيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ، أَوْ تُكِهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ. إِنَّمَا أَنَا وَخَلْقِي، وَكُلُّ خَلْقِي لِي» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ مُسْلِمٍ الطُّهَوِيُّ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: لَيِّنٌ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، يُكْتَبُ حَدِيثُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বনি ইসরাঈলের নবীগণের মধ্যে থেকে একজন নবীর প্রতি এই মর্মে ওহী প্রেরণ করেছেন যে, আপনি আপনার উম্মতের অনুগতদেরকে বলুন, তারা যেন তাদের আমলের উপর নির্ভর না করে। কেননা, কিয়ামতের দিন হিসাবের সময় আমি কারো সাথে (তার কৃতকর্মের পুরোপুরি) হিসাব নিকাশ করি না, অতঃপর আমি যখন কাউকে শাস্তি দিতে চাই, তখন তাকে শাস্তি দিইই। আর আপনার উম্মতের পাপাচারীদেরকে বলুন, তারা যেন হতাশ হয়ে নিজেদের হাতে ধ্বংস ডেকে না আনে। কেননা, আমি গুরুতর পাপসমূহ ক্ষমা করে দেই, আর তাতে আমি পরোয়া করি না। আর এটা সত্য যে, কোনো গ্রামবাসী, শহরবাসী, কোনো এলাকার অধিবাসী, বিশেষ করে কোনো পুরুষ বা নারী যদি আমার সন্তুষ্টি অনুযায়ী চলে, ফলে আমিও তার প্রতি সন্তুষ্ট থাকি; এরপর সে যদি আমার পছন্দনীয় বিষয় থেকে আমার অপছন্দনীয় বিষয়ের দিকে ফিরে যায়, তবে আমিও তার জন্য আমার সন্তুষ্টি থেকে অপছন্দের দিকে ফিরে যাই। আর এটা সত্য যে, কোনো শহরবাসী, কোনো এলাকার অধিবাসী, বিশেষ করে কোনো পুরুষ বা নারী যদি আমার অপছন্দনীয় বিষয়ের উপর চলে; এরপর সে যদি আমার অপছন্দনীয় বিষয় থেকে আমার পছন্দনীয় বিষয়ের দিকে ফিরে আসে, তবে আমিও তার জন্য আমার অপছন্দনীয় বিষয় থেকে আমার পছন্দনীয় বিষয়ের দিকে ফিরে যাই। যে ব্যক্তি অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করে অথবা যার জন্য অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করা হয়, অথবা যে ব্যক্তি ভবিষ্যদ্বাণী করে বা যার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়, অথবা যে যাদু করে বা যার জন্য যাদু করা হয়, সে আমার দলের নয়। নিশ্চয়ই আমি এবং আমার সৃষ্টি, আর আমার সমস্ত সৃষ্টিই আমার।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18197)