18195 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ، وَاسْتَغْرَبُوا ضَحِكًا ; فَأَغْضَبَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: " مَا لِلضَّحِكِ خُلِقْتُمْ ". وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَنِ اللَّهِ - جَلَّ ذِكْرُهُ - فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُيَسِّرَ

وَلَا تُعَسِّرَ، وَتُبَشِّرَ وَلَا تُنَفِّرَ. فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَشَّرَهُمْ وَيَسَّرَ عَلَيْهِمْ، وَبَسَطَ مِنْهُمْ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহলে সুফফার (সুফফাবাসী) নিকট গেলেন, যখন তাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে গিয়েছিল এবং তারা অস্বাভাবিকভাবে হাসছিল; ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা হাসির জন্য সৃষ্টি হওনি।" তিনি তাদের এই কাজটি অপছন্দ করলেন। অতঃপর তাঁর নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: "আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি যেন সহজ করেন, কঠিন না করেন, সুসংবাদ দেন, আর মানুষকে দূরে সরিয়ে না দেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট গেলেন এবং তাদের সুসংবাদ দিলেন, তাদের জন্য সহজ করলেন এবং তাদের সাথে উদার ব্যবহার করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18195)