18190 - وَعَنْ أُمِّ مَيْسَرَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلًا؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَقَالَ: " رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْظُرُ أَنْ يُغِيرَ، أَوْ يُغَارَ عَلَيْهِ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَهُ رَجُلًا؟ ". قَالُوا: بَلَى. فَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْحِجَازِ فَقَالَ: " رَجُلٌ فِي غَنِيمَةٍ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، يَعْلَمُ مَا حَقُّ اللَّهِ تَعَالَى فِي مَالِهِ قَدِ اعْتَزَلَ النَّاسَ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ.
উম্মে মাইসারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি কি তোমাদেরকে মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না?” তারা বললেন, “হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।” অতঃপর তিনি তাঁর হাত দ্বারা পূর্ব দিকে ইশারা করে বললেন, “সে হলো সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে থাকে, সে হয় আক্রমণ করবে অথবা তার উপর আক্রমণ করা হবে।” তিনি বললেন, “আমি কি তোমাদেরকে তার পরের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না?” তারা বললেন, “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি তাঁর হাত দ্বারা হিজাজের দিকে ইশারা করে বললেন, “সে হলো সেই ব্যক্তি, যে অল্প সংখ্যক পশুর পাল নিয়ে থাকে, সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং তার সম্পদে আল্লাহ তা’আলার যে হক রয়েছে, সে সম্পর্কে অবগত থাকে এবং মানুষের থেকে দূরে থাকে।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18190)