18144 - وَعَنْ تَمِيمِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تُخْبِرُنَا بِهِمَا؟ ثُمَّ قَالَ: " اثْنَتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". حَتَّى إِذَا كَانَتِ الثَّالِثَةُ حَبَسَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: تَرَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ أَنْ يُبَشِّرَنَا فَتَمْنَعُهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ. قَالَ: " ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ: مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا تَمِيمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا تَمِيمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে মানবজাতি, দুটি জিনিস রয়েছে, আল্লাহ যাকে সে দুটির অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আপনি কি আমাদের সেই দুটি বিষয়ে জানাবেন না?" অতঃপর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: "দুটি জিনিস রয়েছে, আল্লাহ যাকে সে দুটির অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" এমনকি যখন তিনি তৃতীয়বার বলার ইচ্ছা করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ সেই ব্যক্তিকে থামিয়ে দিলেন এবং বললেন: "তুমি কি দেখছো না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সুসংবাদ দিতে চাচ্ছেন, আর তুমি তাকে বাধা দিচ্ছ?" (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: "আমি আশঙ্কা করছি যে মানুষ এর উপর ভরসা করে নিশ্চিন্ত হয়ে যাবে।" এরপর তিনি বললেন: "দুটি জিনিস রয়েছে, আল্লাহ যাকে সে দুটির অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: যা তার দুই চোয়ালের মাঝখানে (জিহ্বা/মুখ), এবং যা তার দুই পায়ের মাঝখানে (লজ্জাস্থান)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18144)