18113 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا شُبُهَاتٌ، مَنْ تَوَقَّاهُنَّ كُنَّ وِقَاءً لِدِينِهِ، وَمَنْ يُوقَعْ فِيهِنَّ يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَ الْكَبَائِرَ، كَالْمُرْتِعِ حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ، لِكُلِّ مِلْكٍ حِمًى» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই হালাল স্পষ্ট এবং হারামও স্পষ্ট। আর এ দুটোর মাঝে রয়েছে সন্দেহজনক (মুশতাহাহ) বিষয়সমূহ। যে ব্যক্তি এগুলো থেকে বেঁচে থাকে, তা তার দ্বীনের জন্য রক্ষাকবচ হয়। আর যে ব্যক্তি এগুলোর মধ্যে পতিত হয়, সে অচিরেই কবীরা গুনাহে (বড় পাপে) লিপ্ত হওয়ার কাছাকাছি চলে যায়। সে ঐ রাখালের মতো, যে সংরক্ষিত চারণভূমির চারপাশে চরায়, সে অচিরেই সেখানে প্রবেশ করে বসবে। প্রত্যেক বাদশাহরই একটি সংরক্ষিত এলাকা থাকে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (18113)