18103 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا خَرَجَ الْخَارِجُ حَاجًّا بِنَفَقَةٍ طَيِّبَةٍ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، وَنَادَى: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، زَادُكَ حَلَالٌ، وَرَاحِلَتُكَ حَلَالٌ، وَحَجُّكَ مَبْرُورٌ غَيْرُ مَأْزُورٍ، وَإِذَا خَرَجَ بِالنَّفَقَةِ الْخَبِيثَةِ، فَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، فَنَادَى: لَبَّيْكَ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: لَا لَبَّيْكَ وَلَا سَعْدَيْكَ، زَادُكَ حَرَامٌ، وَنَفَقَتُكَ حَرَامٌ، وَحَجُّكَ غَيْرُ مَبْرُورٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি উত্তম খরচ (ব্যয়) সহকারে হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হয়, এবং তার পা সওয়ারীর রেকাবের উপর রেখে ডাক দিয়ে বলে: ‘লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক (আমি উপস্থিত হে আল্লাহ! আমি উপস্থিত)’, তখন আকাশ থেকে একজন আহ্বানকারী তাকে ডেকে বলেন: ‘আমি উপস্থিত! তোমার কল্যাণ হোক! তোমার পাথেয় হালাল, তোমার সওয়ারী হালাল এবং তোমার হজ্জ কবুল (মাবরুর) হয়েছে, যাতে কোনো পাপ নেই।’ আর যখন সে অপবিত্র (হারাম) খরচ সহকারে বের হয়, তখন তার পা রেকাবের উপর রেখে যখনই সে ডাক দেয়: ‘লাব্বাইক’, আকাশ থেকে একজন আহ্বানকারী তাকে ডেকে বলেন: ‘(তোমার ডাকে) আমি উপস্থিত নই এবং তোমার কল্যাণ হবে না! তোমার পাথেয় হারাম, তোমার খরচ হারাম এবং তোমার হজ্জ কবুল হবে না (মাবরুর হবে না)।’
মাজমাউয-যাওয়াইদ (18103)