17966 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللَّهِ؟ ". قَالُوا: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا، قَالَ: " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللَّهِ أَحَبُّكُمْ إِلَى النَّاسِ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَبْغَضِكُمْ إِلَى اللَّهِ؟ ". قُلْنَا: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي أَحَدًا، فَقَالَ: " إِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَى اللَّهِ أَبْغَضُكُمْ إِلَى النَّاسِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَيْدَةَ الْأَنْبَارِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَيْدَةَ الْأَنْبَارِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের আল্লাহর নিকট তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তির খবর দেব না?" তারা বললেন, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!" আর আমরা মনে করেছিলাম তিনি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির নাম বলবেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি হলো সে, যে তোমাদের মধ্যে মানুষের কাছেও সবচেয়ে প্রিয়। আমি কি তোমাদের আল্লাহর নিকট তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তির খবর দেব না?" আমরা বললাম, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!" আর আমরা মনে করলাম তিনি কারো নাম বলবেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি হলো সে, যে তোমাদের মধ্যে মানুষের কাছেও সবচেয়ে ঘৃণিত।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17966)