17945 - عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ وَلَايَةِ اللَّهِ ثَلَاثًا: إِذَا رَأَى حَقًّا مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ لَمْ يُؤَخِّرْهُ إِلَى أَيَّامٍ لَا يُدْرِكُهَا، وَأَنْ يَعْمَلَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ فِي الْعَلَانِيَةِ عَلَى قِوَامٍ مِنْ عَمَلِهِ فِي السَّرِيرَةِ، وَهُوَ يَجْمَعُ مَعَ مَا يُعَجِّلُ صَلَاحَ مَا يَأْمُلُ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «فَهَكَذَا وَلِيُّ اللَّهِ، وَعَقَدَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর বন্ধুত্ব (বা নৈকট্য) লাভের কারণ তিনটি: (১) যখন সে আল্লাহর অধিকারসমূহের কোনো একটি অধিকার দেখতে পায়, তখন তা এমন দিনের জন্য বিলম্বিত করে না যখন সে (তা পালনের সুযোগ) নাও পেতে পারে; (২) সে প্রকাশ্যে এমনভাবে নেক আমল করে যা তার গোপনে করা আমলের ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত থাকে; (৩) এবং সে যা পাওয়ার আশা রাখে (আখিরাতের কল্যাণ), তা দ্রুত লাভ করার জন্য (দুনিয়াতে) সে কাজ একত্র করে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আর এভাবেই আল্লাহর বন্ধু (ওয়ালী) হয়ে থাকে।" আর তিনি তার হাত দিয়ে ত্রিশটি গিট (বা গণনা) বাঁধলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17945)