17789 - وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: «قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ تَمَثَّلَ يَقُولُ: " لَوْ كَانَ لِابْنِ

آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ فَمَهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّمَا جَعَلْنَا الْمَالَ لِتُقْضَى بِهِ الصَّلَاةُ، وَتُؤْتَى بِهِ الزَّكَاةُ». فَكُنَّا نَرَى أَنَّهُ مِمَّا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ. وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَلَكِنَّ يَحْيَى الْقَطَّانُ لَا يَرْوِي عَنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ فِي اخْتِلَاطِهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসরূক বলেছেন, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন কি তিনি কিছু বলতেন?



তিনি বললেন: তিনি যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন উদাহরণস্বরূপ এ কথাটি বলতেন: "যদি আদম সন্তানের সম্পদের দুইটি উপত্যকাও থাকে, তবুও সে তৃতীয় উপত্যকা কামনা করবে। আর মাটি ছাড়া অন্য কিছু তার মুখ পূর্ণ করবে না (অর্থাৎ তৃপ্ত করবে না)। আর আমরা (আল্লাহ) সম্পদ তৈরি করিনি কেবল সালাত কায়েম করা এবং যাকাত আদায় করার জন্যই। আর যে তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।"



আহমাদ ও আবূ ইয়া'লা এটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবূ ইয়া'লার বর্ণনায় তিনি বলেন: "আমরা কেবল এই জন্যই সম্পদ তৈরি করেছি, যেন এর মাধ্যমে সালাত আদায় করা হয় এবং যাকাত প্রদান করা হয়।" (মাসরূক বলেন,) আমরা মনে করতাম যে এটি কুরআনের সেই অংশগুলির অন্তর্ভুক্ত যা মানসূখ (রহিত) হয়ে গেছে। বায্‌যারও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে মুজালিদ ইবনু সাঈদ রয়েছেন, যিনি স্মৃতিভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তার থেকে এমন কিছু বর্ণনা করেন না যা তিনি স্মৃতিভ্রষ্ট হওয়ার পর বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17789)