17758 - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ: «أَنَّهُ جَاءَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَأُذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ مَاتَ، وَتَرَكَ مَالًا، فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ: إِنْ كَانَ قَضَى فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ، فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ هَذَا الْجَبَلَ لِي ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيَتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ مِنْهُ خَلْفِي سِتَّ أَوَاقٍ ". أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، سَمِعْتَهُ؟ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ: نَعَمْ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَزَادَ: قَالَ كَعْبٌ: «إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ، قَالَ اللَّهُ: (يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. قَالَ: " فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَحَاهُ، وَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَزَادَ: قَالَ كَعْبٌ: «إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ، قَالَ اللَّهُ: (يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. قَالَ: " فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَحَاهُ، وَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ».
আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান ইবনে আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন। তাঁকে (ভিতরে আসার) অনুমতি দেওয়া হলো। তাঁর হাতে একটি লাঠি ছিল। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে কা'ব! নিশ্চয় আবদুর রাহমান (ইবনে আউফ) মারা গেছেন এবং প্রচুর সম্পদ রেখে গেছেন। এই ব্যাপারে আপনার মতামত কী? তিনি (কা'ব) বললেন, যদি তিনি তাতে আল্লাহর হক্ব (কর্তব্য) আদায় করে থাকেন, তাহলে তাঁর কোনো দোষ নেই। তখন আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর লাঠি তুললেন এবং কা'বকে আঘাত করলেন এবং বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি এটা পছন্দ করি না যে, এই পাহাড়টি আমার জন্য সোনা হয়ে যাক, অতঃপর আমি তা খরচ করি এবং আল্লাহ আমার থেকে তা কবুল করেন, তবুও যেন আমি তার থেকে আমার পেছনে ছয় উকিয়ার সমপরিমাণও রেখে যাই।" (অতঃপর আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসমানকে লক্ষ্য করে বললেন) হে উসমান! আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি এই কথাটি শুনেছেন? (তিনি তিনবার জিজ্ঞেস করলেন)। তিনি (উসমান) বললেন, হ্যাঁ।
এটি আহমাদ (তাঁর মুসনাদে) বর্ণনা করেছেন। এতে ইবনু লাহী'আহ (রাবী) আছেন, তাঁকে একাধিক ব্যক্তি দুর্বল বলেছেন। আবূ ইয়া'লা (আল-কাবীর গ্রন্থে) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: কা'ব বললেন, আমি তাওরাতে সেই কথাটি পেয়েছি, যা আমি আপনাদেরকে বলেছি। আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "(আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন মুছে দেন)"— আয়াতের শেষ পর্যন্ত। (কা'ব) বললেন: "অতএব, নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তা মুছে দিয়েছেন, আর আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"
এটি আহমাদ (তাঁর মুসনাদে) বর্ণনা করেছেন। এতে ইবনু লাহী'আহ (রাবী) আছেন, তাঁকে একাধিক ব্যক্তি দুর্বল বলেছেন। আবূ ইয়া'লা (আল-কাবীর গ্রন্থে) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: কা'ব বললেন, আমি তাওরাতে সেই কথাটি পেয়েছি, যা আমি আপনাদেরকে বলেছি। আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "(আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন মুছে দেন)"— আয়াতের শেষ পর্যন্ত। (কা'ব) বললেন: "অতএব, নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তা মুছে দিয়েছেন, আর আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17758)