17708 - عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «يَا قَوْمِ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ، وَاهْرَبُوا مِنَ النَّارِ جُهْدَكُمْ ; فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا، وَالنَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا. أَلَا وَإِنَّ الْآخِرَةَ مُحَفَّفَةً الْيَوْمَ بِالْمَكَارِهِ، وَإِنَّ الدُّنْيَا مُحَفَّفَةٌ بِالشَّهَوَاتِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ عَنْهُ، وَفِيهِ مُعَلَّى بْنُ الْأَشْدَقِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
কুলাইব ইবন হাঝন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হে আমার কওম, তোমরা জান্নাত কামনা করো এবং নিজেদের সাধ্যমতো জাহান্নামের আগুন থেকে দূরে থাকো; কারণ জান্নাতের অন্বেষণকারী ঘুমায় না এবং জাহান্নাম থেকে পলায়নকারীও ঘুমায় না। শুনে রাখো! নিশ্চয়ই আখিরাত (পরকাল) আজ কষ্টকর কাজ দ্বারা আবৃত, আর নিশ্চয়ই দুনিয়া কামনা-বাসনা দ্বারা আবৃত।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17708)