17703 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُشَرِّفُونَ الْمُتْرَفِينَ، وَيَسْتَخِفُّونَ بِالْعَابِدِينَ، وَيَعْمَلُونَ بِالْقُرْآنِ مَا وَافَقَ أَهْوَاءَهُمْ، وَمَا خَالَفَ أَهْوَاءَهُمْ تَرَكُوهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ، يَسْعَوْنَ فِيمَا يُدْرِكُونَ بِغَيْرِ سَعْيٍ مِنَ الْقَدَرِ الْمَقْدُورِ، وَالْأَجَلِ الْمَكْتُوبِ، وَالرِّزْقِ الْمَقْسُومِ، وَلَا يَسْعَوْنَ فِيمَا لَا يُدْرَكُ إِلَّا بِالسَّعْيِ مِنَ الْجَزَاءِ الْمَوْفُورِ، وَالسَّعْيِ الْمَشْكُورِ، وَالتِّجَارَةِ الَّتِي لَا تَبُورُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّفَّاءُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّفَّاءُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ঐসব লোকদের কী হয়েছে যে তারা ভোগ-বিলাসীদের সম্মান করে এবং ইবাদতকারীদের তুচ্ছ জ্ঞান করে? আর তারা কুরআন থেকে শুধু সেই অংশ নিয়েই আমল করে যা তাদের প্রবৃত্তির সাথে মিলে যায়, এবং যা তাদের প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, তা তারা ছেড়ে দেয়। এমতাবস্থায় তারা কিতাবের (কুরআনের) কিছু অংশে ঈমান আনে এবং কিছু অংশকে অস্বীকার করে। তারা এমন সব কিছুর জন্য চেষ্টা করে যা চেষ্টা ছাড়াই লাভ করে থাকে— যেমন সুনির্ধারিত তাকদীর, লিখিত আয়ুষ্কাল (মৃত্যু) এবং বণ্টিত রিযিক। অথচ তারা সেইসব বিষয়ের জন্য চেষ্টা করে না যা চেষ্টা ব্যতীত লাভ করা যায় না— যেমন প্রচুর প্রতিদান, প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা এবং এমন ব্যবসা যা কখনও ধ্বংস হয় না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17703)