17675 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ طَلَبَ مَحَامِدَ النَّاسِ بِمَعَاصِي اللَّهِ، عَادَ حَامِدُهُ ذَامًّا». قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيَّ: «مَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسُخْطِ اللَّهِ ; سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَسْخَطَ النَّاسَ عَلَيْهِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ قُطْبَةَ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مِنْ نَحْوِ هَذَا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ قُطْبَةَ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مِنْ نَحْوِ هَذَا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর অবাধ্যতা দ্বারা মানুষের প্রশংসা কামনা করে, তার সেই প্রশংসাকারীই নিন্দাকারী হিসেবে প্রত্যাবর্তন করে।" আমি (গ্রন্থকার) বলি: তিরমিযীর নিকট এর একটি বর্ণনা আছে: "যে ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টি দ্বারা মানুষের সন্তুষ্টি অন্বেষণ করে; আল্লাহ তার উপর অসন্তুষ্ট হন এবং তিনি মানুষদেরকেও তার উপর অসন্তুষ্ট করে দেন।" এটি বায্যার কুতবাহ ইবনু আল-'আলা-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা উভয়ই দুর্বল। আমি (গ্রন্থকার) বলি: এ ধরনের হাদীসসমূহ ইতোপূর্বে বর্ণনা করা হয়েছে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17675)