17660 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا يَزِيدَ، قَالَ: «كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَالرُّوحِ، فَبَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ، وَصَغَّرَهُ، وَحَقَّرَهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْأَوْسَطُ بِنَحْوِهِ وَقَالَ: «سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ بِاخْتِصَارِ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ فِيهِ: فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَسَمَّى الطَّبَرَانِيُّ الرَّجُلَ، وَهُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَبِهَذَا الِاعْتِبَارِ رِجَالُ أَحْمَدَ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে এক শাইখ বর্ণনা করেছেন যার কুনিয়াত (উপনাম) ছিল আবু ইয়াযীদ। তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ও আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বসা ছিলাম। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, শয়তান আদম সন্তানের মধ্যে রক্ত ও রূহের মতো চলাচল করে। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার আমলের কথা লোকজনের কাছে প্রচার করে (শুনিয়ে বেড়ায়), আল্লাহ্ তা‘আলা তার মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টিকুলের শ্রোতাদেরকে তা শুনিয়ে দেবেন, এবং তাকে তুচ্ছ ও হেয় করে দেবেন।"



এটি তাবারানী আল-কাবীর ও আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো আল-কাবীরের। আল-আওসাতে এ রকমই আছে, তবে তাতে বলা হয়েছে: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তার সৃষ্টিকুলের শ্রোতাদেরকে তার কথা শুনিয়ে দেবেন।" আহমাদ ইবনু উমরের উক্তিকে সংক্ষিপ্ত করে এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে বলা হয়েছে: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চোখ থেকে অশ্রু ঝরল। তাবারানী এই ব্যক্তিটির (আবু ইয়াযীদের) নাম উল্লেখ করেছেন, তিনি হলেন খাইসামাহ ইবনু আব্দুর রহমান। এই বিবেচনায় আহমাদ ও তাবারানীর (আল-কাবীরে) একটি সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17660)