17654 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ - وَرُبَّمَا قَالَ: - كَأَنَّهُ حَمَلٌ، يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ، انْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِي، فَأَنَا أَجْزِيكَ بِهِ، وَانْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِغَيْرِي فَيُجَازِيكَ عَلَى الَّذِي عَمِلْتَ لَهُ».

رَوَاهُ أَبُو

يَعْلَى، وَفِيهِ مُدَلِّسُونَ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আদম সন্তানকে এমন অবস্থায় আনা হবে যেন সে একটি বাদায [ভেড়ার বাচ্চা]; আর কখনো তিনি বলেছেন: যেন সে একটি হামাল [মেষশাবক]। [আল্লাহ] বলবেন: হে আদম সন্তান, আমিই হলাম সর্বোত্তম বিভাজনকারী (বা প্রতিদানদাতা)। তোমার সেই আমলের দিকে তাকাও যা তুমি আমার জন্য করেছ, আমি তার প্রতিদান দেব। আর তোমার সেই আমলের দিকে তাকাও যা তুমি আমার ব্যতীত অন্য কারও জন্য করেছ, তবে যার জন্য তুমি তা করেছ সে-ই তোমাকে তার প্রতিদান দেবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17654)