1764 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «كُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَبِيتُ عِنْدَهُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ، أَوْ يَطْرُقُهُ أَمْرٌ مِنَ اللَّيْلِ فَيَبْعَثُنَا، فَيَكْثُرُ الْمُحْتَسِبُونَ وَأَهْلُ النُّوَبِ، فَكُنَّا نَتَحَدَّثُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: " مَا هَذِهِ النَّجْوَى؟ أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنِ النَّجْوَى؟ " قَالَ: فَقُلْنَا: نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ»، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পালাক্রমে দায়িত্ব পালন করতাম এবং তাঁর কাছে রাত্রি যাপন করতাম, যাতে তাঁর কোনো প্রয়োজন দেখা দিলে অথবা রাতে কোনো জরুরি বিষয় এলে তিনি আমাদের ডাকতে পারতেন। ফলে সাওয়াবের প্রত্যাশী স্বেচ্ছাসেবকগণ এবং পালাক্রমে দায়িত্ব পালনকারীরা (সেখানে) বেশি হয়ে যেত। তাই আমরা (রাতে নিজেদের মধ্যে) কথাবার্তা বলছিলাম। তখন রাতের বেলা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন, "এ কী ধরনের গোপন কথাবার্তা? আমি কি তোমাদেরকে গোপন কথা বলা থেকে নিষেধ করিনি?" তিনি বলেন, তখন আমরা বললাম, "হে আল্লাহর নবী! আমরা আল্লাহর কাছে তওবা করছি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1764)