17631 - وَبِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَنْ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: «عَبْدِي مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي وَلَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا، غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ».
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الَّذِي فِيهِ: «يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ». فِي الْأَدْعِيَةِ فِي بَابِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَاحْتِيَاجِ الْعَبْدِ إِلَيْهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الَّذِي فِيهِ: «يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ». فِي الْأَدْعِيَةِ فِي بَابِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَاحْتِيَاجِ الْعَبْدِ إِلَيْهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আঃ) থেকে, জিবরাঈল (আঃ) তাঁর প্রতিপালক মহিমান্বিত ও সুমহান সত্তা থেকে বর্ণনা করেন। আল্লাহ্ তা'আলা বলেন: “হে আমার বান্দা! যতক্ষণ তুমি আমাকে ডাকবে এবং আমার কাছে আশা রাখবে, আর আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, তোমার মধ্যে যা কিছু (ত্রুটি) থাকুক না কেন, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।”
(আমি বলি, আবূ মূসার হাদিস, যাতে রয়েছে: ‘হে আমার বান্দাগণ! তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট, তবে যাকে আমি হিদায়াত দেই’, তা দোয়া অধ্যায়ে আল্লাহর ক্ষমতা ও প্রতিটি বিষয়ে তাঁর প্রতি বান্দার মুখাপেক্ষীতা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।)
(আমি বলি, আবূ মূসার হাদিস, যাতে রয়েছে: ‘হে আমার বান্দাগণ! তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট, তবে যাকে আমি হিদায়াত দেই’, তা দোয়া অধ্যায়ে আল্লাহর ক্ষমতা ও প্রতিটি বিষয়ে তাঁর প্রতি বান্দার মুখাপেক্ষীতা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17631)