17614 - وَعَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ عَقَلَهَا، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى رَاحِلَتَهُ، فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا، ثُمَّ رَكِبَهَا ثُمَّ نَادَى: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي

وَمُحَمَّدًا، لَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ؟ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " لَقَدْ حَظَرْتَ، رَحْمَةُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ، إِنِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَنْزَلَ رَحْمَةً يَتَعَاطَفُ بِهَا الْخَلَائِقُ: جِنُّهَا، وَإِنْسُهَا، وَبَهَائِمُهَا، وَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ؟». قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي أُبَيٍّ عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ.
জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক বেদুঈন এলো এবং তার বাহনটিকে বসালো, তারপর সেটিকে বাঁধল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন সে তার বাহনের কাছে এলো, সেটির বাঁধন খুলে দিল, তারপর তার ওপর আরোহণ করল এবং ডাক দিয়ে বলল: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে এবং মুহাম্মাদকে দয়া করুন। আমাদের এই (নির্দিষ্ট) দয়ার মধ্যে অন্য কাউকে অংশীদার করবেন না।"



তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি বলো যে সে বেশি পথভ্রষ্ট নাকি তার উটটি? তোমরা কি শোনোনি সে কী বলেছে?" তারা বলল: "হ্যাঁ।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তো (আল্লাহর রহমতকে) সংকীর্ণ করে দিলে! আল্লাহর রহমত সুবিশাল। নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা‘আলা একশটি রহমত সৃষ্টি করেছেন। তিনি সেগুলোর মধ্যে থেকে একটি রহমত নাযিল করেছেন, যার দ্বারা সকল সৃষ্টি— জিন, মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তু— একে অপরের প্রতি দয়া দেখায়। তাঁর নিকট নিরানব্বইটি (রহমত) আছে। তোমরা কি বলো যে সে বেশি পথভ্রষ্ট নাকি তার উটটি?"



আমি বলি, আবু দাউদ সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ও তাবারানী। আহমাদ-এর সনদের রাবীগণ সহীহের রাবী, কেবল আবূ উবাইয়্যি আবদুল্লাহ আল-জুশামী ব্যতীত, তবে কেউ তাকে দুর্বল বলেননি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17614)