1756 - وَعَنْ أُمِّ أَنَسٍ قَالَتْ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَيْنِي تَغْلِبُنِي عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَجِّلِيهَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِذَا مَلَأَ اللَّيْلُ بَطْنَ كُلِّ وَادٍ فَقَدْ حَلَّ وَقْتُ الصَّلَاةِ، فَصَلِّي وَلَا إِثْمَ عَلَيْكِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
উম্মু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ইশার শেষ ওয়াক্তের (আখিরাহ) পূর্বে আমার ঘুম আমাকে পরাজিত করে ফেলে (অর্থাৎ আমি ঘুমিয়ে পড়ি)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে উম্মু সুলাইম! তুমি তা দ্রুত আদায় করে নাও। যখন রাতের অন্ধকার প্রতিটি উপত্যকার অভ্যন্তর পূর্ণ করে ফেলবে (অর্থাৎ যখন রাতের অন্ধকার ঘনিয়ে আসবে), তখনই সালাতের ওয়াক্ত শুরু হয়ে যায়। সুতরাং তুমি সালাত আদায় করো, তোমার কোনো গুনাহ হবে না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1756)