17541 - عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ، وَهُوَ يَشْتَكِي فَتَمَنَّى الْمَوْتَ فَقَالَ: " يَا عَبَّاسُ، عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا تَمَنَّ الْمَوْتَ، إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرًا لَكَ، وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا اسْتَغْنَيْتَ خَيْرًا لَكَ، لَا تَمَنَّ الْمَوْتَ».
উম্মুল ফাদ্বল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং মৃত্যু কামনা করছিলেন। তখন তিনি (নবী) বললেন, "হে আব্বাস! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচা! আপনি মৃত্যু কামনা করবেন না। যদি আপনি নেককার হন, তবে আপনার নেকির উপর আরও নেকি বৃদ্ধি পেতে থাকবে, যা আপনার জন্য কল্যাণকর। আর যদি আপনি পাপী হন, তবে (বেঁচে থাকলে) আপনি তওবা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগ পাবেন, যা আপনার জন্য কল্যাণকর। আপনি মৃত্যু কামনা করবেন না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17541)