17501 - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْفُسْطَاطِ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - شِبْرًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بَاعًا، وَمَنْ أَقْبَلَ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَاشِيًا أَقْبَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَيْهِ مُهَرْوِلًا، وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ، وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ، وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ.
আবূ যারর আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার দিকে এক বিঘত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আল্লাহ তার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হন। আর যে ব্যক্তি তার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আল্লাহ তার দিকে দুই হাত (বা এক বাহু) পরিমাণ অগ্রসর হন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার দিকে হেঁটে অগ্রসর হয়, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার দিকে দ্রুত পদক্ষেপে (দৌড়ে/হাঁটার চেয়ে দ্রুত) অগ্রসর হন। আর আল্লাহ্ হলেন সুমহান ও শ্রেষ্ঠ, আর আল্লাহ্ হলেন সুমহান ও শ্রেষ্ঠ, আর আল্লাহ্ হলেন সুমহান ও শ্রেষ্ঠ।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17501)