17461 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: إِنَّ مَثَلَ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفَرٍ، نَزَلُوا بِأَرْضٍ قَفْرٍ مَعَهُمْ طَعَامٌ وَلَا يُصْلِحُهُمْ إِلَّا النَّارُ، فَتَفَرَّقُوا فَجَعَلَ هَذَا يَأْتِي بِالرَّوْثَةِ، وَهَذَا يَأْتِي بِالْعَظْمِ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعُودِ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ مَا أَصْلَحُوا طَعَامَهُمْ، وَكَذَلِكَ صَاحَبُ الْمُحَقَّرَاتِ يَكْذِبُ الْكَذِبَةَ، وَيُذْنِبُ الذَّنْبَ، وَيَجْمَعُ مِنْ ذَلِكَ مَا لَعَلَّهُ أَنْ

يَكُبَّ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ছোট ছোট গুনাহের উদাহরণ হলো এমন মুসাফির কওমের মতো, যারা এক জনশূন্য প্রান্তরে অবতরণ করল। তাদের কাছে খাবার ছিল, কিন্তু আগুন ছাড়া তা তৈরি করা সম্ভব ছিল না। অতঃপর তারা ছড়িয়ে পড়ল। একজন আনল গোবর, আরেকজন আনল হাড়, আরেকজন আনল লাঠি, এভাবে তারা এতটুকু জড়ো করল যা দিয়ে তাদের খাবার প্রস্তুত হলো। অনুরূপভাবে, ছোট ছোট গুনাহকারীও একটি মিথ্যা বলে, একটি পাপ করে, আর এভাবে সে এতটুকু জমা করে ফেলে, যার কারণে হয়তো সে উপুড় হয়ে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17461)