1743 - عَنِ الْمُنْكَدِرِ، «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ أَخَّرَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ هُنَيْهَةٌ - أَوْ سَاعَةٌ - وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " مَا تَنْتَظِرُونَ؟ " قَالُوا: نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ. قَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا "، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ " ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: " النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ، فَإِنْ طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ. وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي، فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ. وَأَصْحَابِي أَمَانُ أُمَّتِي، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ. يَا بِلَالُ، أَقِمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
মুনকাদির থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে বের হলেন যখন তিনি এশার সালাত বিলম্বিত করেছিলেন, এমনকি রাতের কিছু অংশ—বা এক ঘণ্টা—চলে গিয়েছিল। আর লোকেরা মসজিদে সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ?" তারা বলল: "আমরা সালাতের জন্য অপেক্ষা করছি।" তিনি বললেন: "জেনে রাখো! তোমরা যতক্ষণ এর (সালাতের) জন্য অপেক্ষা করবে, ততক্ষণ তোমরা সালাতের মধ্যেই থাকবে।" এরপর তিনি বললেন: "জেনে রেখো! এই সালাত তোমাদের পূর্ববর্তী কোনো উম্মত আদায় করেনি।" অতঃপর তিনি আকাশের দিকে মাথা তুলে বললেন: "নক্ষত্ররাজি আসমানের জন্য রক্ষাকবচ (নিরাপত্তা)। যখন নক্ষত্ররাজি বিলুপ্ত হয়ে যাবে, তখন আসমানের জন্য যা ওয়াদা করা হয়েছে (কেয়ামত), তা চলে আসবে। আর আমি আমার সাহাবীদের জন্য রক্ষাকবচ। যখন আমাকে উঠিয়ে নেওয়া হবে (মৃত্যু হবে), তখন আমার সাহাবীদের নিকট তা চলে আসবে, যার ওয়াদা তাদের দেওয়া হয়েছে। আর আমার সাহাবীরা আমার উম্মতের জন্য রক্ষাকবচ। যখন আমার সাহাবীদের উঠিয়ে নেওয়া হবে (মৃত্যু হবে), তখন আমার উম্মতের নিকট তা চলে আসবে, যার ওয়াদা তাদের দেওয়া হয়েছে। হে বিলাল, সালাতের ইকামত দাও।"



(এটি তাবারানী তিনটি গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1743)